El gobierno Bolsonaro como instrumento de avance del poder corporativo sobre los bienes comunes de los pueblos
Las quemadas en la Amazonía tuvieron una nueva subida en 2020 en comparación con el año anterior. El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), detectó durante el año 103.161 focos activos de incendio. En 2019, habían sido 89.176. Al mismo tiempo, el área bajo alerta de deforestación en la región de la Amazonía Legal (compuesta por los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins) viene registrando récords ese año. Según el registro de Deter-B (Sistema de Detección de Deforestación en Tiempo Real), el mes pasado fue el peor mayo de la serie histórica hecha por el sistema. En la comparación entre los meses de mayo en 2020 y en 2021, la subida en el área con alertas de deforestación fue de 41%. Fueron 1.180 km² bajo alerta de deforestación. Por la primera vez, el área bajo alerta ultrapasa los 1.000 km². Con el reciente involucramiento del mismo ministro del Medio Ambiente, Ricardo Salles, en una denuncia por entorpecer las investigaciones de la Policía Federal (PF) en la más grande aprehensión de madera de Brasil, hecha en la Operación Handroanthus de la PF, se vuelve aún más explícita la función que cumple el gobierno Bolsonaro en relación al medio ambiente: la de facilitar el camino para las empresas que visan devastarlo. Como hemos denunciado, Salles ha defendido “debatir” sobre la minería en territorios indígenas. Posicionamientos y acciones como las del ministro del Medio Ambiente cumplen la función de estimular y dar aval a la violencia de mineros de oro contra indígenas, como pasó recientemente con el pueblo Munduruku, en Jacareacanga, estado de Pará. No solo la Amazonía está bajo fuerte ataque, pero todos los biomas brasileños. Y con ellos, las vidas de las comunidades que los defienden, tanto por la devastación en sí, que da lugar a emprendimientos que amenazan la tierra, aire y suelos, como por la amenaza por medio de la violencia llevada a cabo por pistoleros a servicio de proyectos de minería y del agronegocio. Al constatar el carácter que poseen los crímenes socioambientales que vienen avanzando en Brasil, financiados y promovidos en gran parte por capitales transnacionales, queda evidente que las luchas deben unir los territorios bajo ataque y el ámbito internacional de las luchas. El gobierno Bolsonaro es solo un instrumento utilizado por las grandes empresas. Por estos motivos, creemos que es cada vez más necesaria la articulación entre la campaña de responsabilización de las transnacionales y el fortalecimiento de los movimientos populares y organizaciones de base, que son las que realmente defienden las áreas. La articulación con los sectores populares es fundamental, ya que todo el desmonte que está siendo realizado del Estado brasileño favorecerá la acción de las transnacionales y representará un riesgo aún mayor en escenarios en que avanzan los acuerdos de libre comercio. Hablamos más sobre este asunto en el texto Amazonía: solidaridad internacionalista contra el cerco transnacional, en la publicación Del campo a la ciudad: historias de lucha por el derecho de los pueblos a la tierra y a la vida. Accese aquí el trabajo. Lea la actualización capítulo a capítulo : “Han borrado una ciudad del mapa” – La destrucción de un barrio en Porto Alegre con más de 5 mil personas y más de 50 años de historia El avance de la megaminería y la concentración de riqueza contra la vida y los bienes comunes Solidaridad popular contra el maquillaje ético de las empresas
Bolsonaro administration as an instrument for advancing the corporative power over the common goods of the peoples
Fires in the Amazon had a new increase in 2020 in comparison with the previous year. The National Institute for Spatial Research (Inpe) detected during the year 103,161 active fires. In 2019 there had been 89,176. At the same time, the area under alert of deforestation in the region called Legal Amazon (composed by the states of Acre, Amapá, Amazonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima and Tocantins) has been establishing records this year. According to Deter-B (System for Detection of Deforestation in Real Time), last month was the worst in the historic series registered by the system. When comparing the months of May in 2020 and in 2021, the increase in areas with alert of deforestation was of 41%. There were 1,180 km² under alert of deforestation. For the first time, the area under alert is over 1,000 km². With the recent involvement of the very minister of the Environment, Ricardo Salles, in an accusation of dulling the Federal Police’s (PF) investigations in the biggest apprehension of wood in Brazil, made during Operation Handroanthus of the Federal Police, the role played by the Bolsonaro administration becomes even more explicit in relation to the environment: to make the way easier for the companies that wish to devastate it. As we have been denouncing, Salles has been proposing “to debate” mining in indigenous territories. Positions and actions like the ones of the minister of the Environment serve the function of stimulating and endorsing the violence of gold diggers against the indigenous population, as it happened recently to the Munduruku people in Jacareacanga, state of Pará. Not only the Amazon is under intense attack, but also all Brazilian biomes. And along with them, the lives of the communities which defend them; as for the vegetation itself, which is replaced by enterprises that threat land, air and ground, as for the threat through violence carried out by hired guns in the service of mining projects and agribusiness. By verifying the character which the socioenvironmental crimes on the rise in Brazil have, financed and promoted to a great extent by transnational capitals, it becomes evident that the fights must unite the territories under attack and the international scope of the fights. The Bolsonaro administration is just a tool used by the big companies. For those reasons, we believe that it is each time more necessary to articulate the campaign of accountability of the transnational companies and to strengthen the popular movements and community organisations, which are the ones who really defend the areas. The articulation with popular sectors is fundamental, since all the dismantling of the Brazilian State which is being done will favour the action of transnational companies, and will represent an even greater risk in scenarios in which the free trade agreements advance. We talk more about this issue in the text Amazon: internationalist solidarity against transnationals closing in, in the publication From the countryside to the city: stories of struggle for the right of people to land and life. See the work here. Read the update chapter by chapter: “A city has been removed from the map” – The destruction of a neighbourhood in Porto Alegre with more than 5 thousand people and over 50 years of history The advance of mega mining companies and the concentration of wealth against life and the common goods Popular solidarity against the ethical makeup of companies
Governo Bolsonaro como instrumento de avanço do poder corporativo sobre os bens comuns dos povos
As queimadas na Amazônia tiveram um novo aumento em 2020 em comparação com o ano anterior. O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), detectou durante o ano 103.161 focos ativos de incêndio. Em 2019, haviam sido 89.176. Ao mesmo tempo, a área sob alerta de desmatamento na região da Amazônia Legal (composta pelos estados do Acre, Amapá, Amazonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins) vem registrando recordes esse ano. Segundo o registro do Deter-B (Sistema de Detecção de Desmatamento em Tempo Real), o mês passado foi o pior maio da série histórica feita pelo sistema. Na comparação entre os meses de maio em 2020 e em 2021, o aumento na área com alertas de desmatamento foi de 41%. Foram 1.180 km² sob alerta de desmatamento. Pela primeira vez, a área sob alerta ultrapassa os 1.000 km². Com o recente envolvimento do próprio ministro de Meio Ambiente, Ricardo Salles, em uma denúncia de entorpecer as investigações da Polícia Federal (PF) na maior apreensão de madeira do Brasil, feita na Operação Handroanthus da PF, se torna ainda mais explícita a função que cumpre o governo Bolsonaro em relação ao meio ambiente: a de facilitar o caminho para as empresas que visam devastá-lo. Como viemos denunciando, Salles tem defendido “debater” sobre a mineração em territórios indígenas. Posicionamentos e ações como as do ministro do Meio Ambiente cumprem a função de estimular e dar aval à violência de garimpeiros contra indígenas, como aconteceu recentemente com o povo Munduruku, em Jacareacanga no Pará. Não só a Amazônia está sob forte ataque, mas todos os biomas brasileiros. E com eles, as vidas das comunidades que os defendem, tanto pela devastação em si, que dá lugar a empreendimentos que ameaçam terra, ar e solos, como pela ameaça por meio da violência levada a cabo por pistoleiros a serviço de projetos mineradores e do agronegócio. Ao constatar o caráter que possuem os crimes socioambientais que vêm avançando no Brasil, financiados e promovidos em grande parte por capitais transnacionais, fica evidente que as lutas devem unir os territórios sob ataque e o âmbito internacional das lutas. O governo Bolsonaro é apenas um instrumento utilizado pelas grandes empresas. Por estes motivos, acreditamos que é cada vez mais necessária a articulação entre a campanha de responsabilização das transnacionais e o fortalecimento dos movimentos populares e organizações de base, que são as que realmente defendem as áreas. A articulação com os setores populares é fundamental, já que todo o desmonte que vem sendo realizado do Estado brasileiro favorecerá a ação das transnacionais e representará um risco ainda maior em cenários em que avançam os acordos de livre comércio. Falamos mais sobre este assunto no texto Amazônia: solidariedade internacionalista contra o cerco transnacional, na publicação Do campo à cidade: histórias de luta pelo direito dos povos à terra e à vida. Acesse aqui o trabalho. Leia mais nas atualizações capítulo a capítulo: “Tiraram uma cidade do mapa” – A destruição de um bairro em Porto Alegre com mais de 5 mil pessoas e mais de 50 anos de história O avanço da megamineração e a concentração de riqueza contra a vida e os bens comuns
