{"id":3499,"date":"2021-08-03T13:49:20","date_gmt":"2021-08-03T16:49:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/?p=3499"},"modified":"2025-06-17T10:09:32","modified_gmt":"2025-06-17T13:09:32","slug":"arado-velho-dmae-esclarece-que-estacao-de-tratamento-de-agua-nao-depende-de-viabilizacao-do-condominio-fechado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/?p=3499","title":{"rendered":"Arado Velho: DMAE esclarece que esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua N\u00c3O depende de viabiliza\u00e7\u00e3o do condom\u00ednio fechado"},"content":{"rendered":"\n<p> Em seu v\u00eddeo promocional sobre a urbaniza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea da antiga Fazenda do Arado Velho, no Extremo Sul de Porto Alegre (RS), a empresa Arado Empreendimentos tem destacado a constru\u00e7\u00e3o da Esta\u00e7\u00e3o de Tratamento de \u00c1gua (ETA) do DMAE (Departamento Municipal de \u00c1gua e Esgotos) como um dos principais benef\u00edcios do empreendimento \u00e0 comunidade. A propaganda \u00e9 tanta que leva os moradores a acreditarem que se o empreendimento n\u00e3o sair, perder\u00e3o a ETA e, consequentemente, a oportunidade para solucionar a recorrente falta de \u00e1gua que atinge o bairro Bel\u00e9m Novo e localidades ao redor.<\/p>\n\n\n\n<p>A Amigos da Terra Brasil (ATBr), junto com organiza\u00e7\u00f5es do movimento ambiental e de moradores que integram os coletivos Preserva Arado e Preserva Bel\u00e9m Novo, alertam que a ETA da Ponta do Arado n\u00e3o depende da implementa\u00e7\u00e3o do projeto de condom\u00ednio fechado no Arado Velho. E recentemente, o pr\u00f3prio DMAE veio a p\u00fablico esclarecer esta quest\u00e3o. <strong><em><a href=\"https:\/\/sul21.com.br\/noticias\/meio-ambiente\/2021\/07\/dmae-diz-que-estacao-da-ponta-do-arado-nao-depende-de-bairro-planejado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Em resposta a uma mat\u00e9ria veiculada pelo portal Sul 21 (abre numa nova aba)\">Em resposta a uma mat\u00e9ria veiculada pelo portal Sul 21<\/a><\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/sul21.com.br\/noticias\/meio-ambiente\/2021\/07\/dmae-diz-que-estacao-da-ponta-do-arado-nao-depende-de-bairro-planejado\/\"><strong><em>,<\/em><\/strong><\/a> o \u00f3rg\u00e3o municipal informou &#8220;que a constru\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o est\u00e1 prevista desde 2014 e que ser\u00e1 realizada independente do empreendimento urban\u00edstico na Fazenda do Arado sair do papel&#8221; (clique aqui para ver a nota do DMAE enviada ao Sul 21). Isso se deve porque a esta\u00e7\u00e3o foi demandada pela comunidade no Or\u00e7amento Participativo, num tempo em que os moradores da cidade participavam do planejamento de Porto Alegre (RS).<\/p>\n\n\n\n<p>O terreno de 9,4 hectares em que ser\u00e1 constru\u00edda a esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua do DMAE fica na antiga \u00e1rea da Fazenda do Arado Velho, que desde 2010 pertence \u00e0 Arado Empreendimentos. No ano de 2014, a prefeitura municipal emitiu decreto declarando o terreno como de utilidade p\u00fablica a fim de implementar a ETA da Ponta do Arado. Este decreto foi renovado agora em 2021, portanto a \u00e1rea continua garantida. &#8220;A esta\u00e7\u00e3o de tratamento tem o local j\u00e1 gravado, independente da vontade do empreendedor. N\u00e3o \u00e9 uma caridade ou boa vontade por parte da empresa, mas sim uma exig\u00eancia da cidade, que desapropriou a \u00e1rea para um fim p\u00fablico, cumprindo a fun\u00e7\u00e3o social da terra para o bem comum&#8221;, comenta Fernando Costa, da Amigos da Terra Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>Como resultado da negocia\u00e7\u00e3o entre a empreendedora e a prefeitura municipal, a \u00e1rea da ETA consta como uma contrapartida da empresa \u00e0 comunidade pelo condom\u00ednio fechado para m\u00e9dia e alta renda. Caso o projeto seja realmente efetivado, o terreno ser\u00e1 repassado pela Arado Empreendimentos para a prefeitura instalar a esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua. Se n\u00e3o sair do papel, o DMAE ter\u00e1 que indenizar&nbsp; a empresa pela \u00e1rea que ser\u00e1 utilizada, o que n\u00e3o \u00e9 um problema, pois a prefeitura j\u00e1 tem o valor para &#8220;comprar&#8221; o terreno da empreendedora. Assim, vemos o escr\u00fapulo do empreendedor tentando fazer propaganda com o que j\u00e1 \u00e9 da prefeitura e do povo de Porto Alegre.<\/p>\n\n\n\n<p>Na realidade, o que est\u00e1 em jogo \u00e9 a altera\u00e7\u00e3o do regime urban\u00edstico e do plano diretor da regi\u00e3o para que a Arado Empreendimentos possa implementar 1 mil unidades constru\u00eddas a mais do que j\u00e1 \u00e9 permitido pela legisla\u00e7\u00e3o de Porto Alegre (RS). A empreendedora tem no Governo Melo um grande aliado para alterar a lei e construir o condom\u00ednio fechado. N\u00e3o est\u00e1 claro o motivo deste apoio da prefeitura, mas certamente n\u00e3o \u00e9 pelo terreno que seria &#8220;doado&#8221; como contrapartida para constru\u00e7\u00e3o da ETA, cujo valor representa menos de 1% do custo total do empreendimento no Arado Velho.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/2021\/07\/22\/projeto-arado-velho-muito-dinheiro-para-os-empresarios-progresso-e-desenvolvimento-apenas-para-alguns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"O fato \u00e9 que este projeto de urbaniza\u00e7\u00e3o render\u00e1 milh\u00f5es \u00e0 empreendedora.\u00a0 (abre numa nova aba)\">O fato \u00e9 que este projeto de urbaniza\u00e7\u00e3o render\u00e1 milh\u00f5es \u00e0 empreendedora.\u00a0<\/a><\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/2021\/07\/22\/projeto-arado-velho-muito-dinheiro-para-os-empresarios-progresso-e-desenvolvimento-apenas-para-alguns\/\"><strong><em> <\/em><\/strong><\/a>Se a prefeitura alterar o plano diretor para a Arado Empreendimentos instalar mais 1 mil unidades, a empresa ir\u00e1 ganhar tanto dinheiro que at\u00e9 abre m\u00e3o do valor a ser pago \u00e0 prefeitura na &#8220;doa\u00e7\u00e3o&#8221; da \u00e1rea para a ETA. Um projeto que tem por objetivo o lucro em detrimento da preserva\u00e7\u00e3o de banhados importantes que ajudam a evitar alagamentos da regi\u00e3o e da manuten\u00e7\u00e3o de ind\u00edgenas Guarani em suas terras ancestrais, e sem levar em considera\u00e7\u00e3o os impactos reais do aumento da popula\u00e7\u00e3o em 70% na regi\u00e3o sem fazer investimentos de peso nos servi\u00e7os p\u00fablicos acessados pela comunidade.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>#PreservaArado<\/em><\/strong><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em seu v\u00eddeo promocional sobre a urbaniza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea da antiga Fazenda do Arado Velho, no Extremo Sul de Porto Alegre (RS), a empresa Arado Empreendimentos tem destacado a constru\u00e7\u00e3o da Esta\u00e7\u00e3o de Tratamento de \u00c1gua (ETA) do DMAE (Departamento Municipal de \u00c1gua e Esgotos) como um dos principais benef\u00edcios do empreendimento \u00e0 comunidade. A propaganda \u00e9 tanta que leva os moradores a acreditarem que se o empreendimento n\u00e3o sair, perder\u00e3o a ETA e, consequentemente, a oportunidade para solucionar a recorrente falta de \u00e1gua que atinge o bairro Bel\u00e9m Novo e localidades ao redor. A Amigos da Terra Brasil (ATBr), junto com organiza\u00e7\u00f5es do movimento ambiental e de moradores que integram os coletivos Preserva Arado e Preserva Bel\u00e9m Novo, alertam que a ETA da Ponta do Arado n\u00e3o depende da implementa\u00e7\u00e3o do projeto de condom\u00ednio fechado no Arado Velho. E recentemente, o pr\u00f3prio DMAE veio a p\u00fablico esclarecer esta quest\u00e3o. Em resposta a uma mat\u00e9ria veiculada pelo portal Sul 21, o \u00f3rg\u00e3o municipal informou &#8220;que a constru\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o est\u00e1 prevista desde 2014 e que ser\u00e1 realizada independente do empreendimento urban\u00edstico na Fazenda do Arado sair do papel&#8221; (clique aqui para ver a nota do DMAE enviada ao Sul 21). Isso se deve porque a esta\u00e7\u00e3o foi demandada pela comunidade no Or\u00e7amento Participativo, num tempo em que os moradores da cidade participavam do planejamento de Porto Alegre (RS). O terreno de 9,4 hectares em que ser\u00e1 constru\u00edda a esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua do DMAE fica na antiga \u00e1rea da Fazenda do Arado Velho, que desde 2010 pertence \u00e0 Arado Empreendimentos. No ano de 2014, a prefeitura municipal emitiu decreto declarando o terreno como de utilidade p\u00fablica a fim de implementar a ETA da Ponta do Arado. Este decreto foi renovado agora em 2021, portanto a \u00e1rea continua garantida. &#8220;A esta\u00e7\u00e3o de tratamento tem o local j\u00e1 gravado, independente da vontade do empreendedor. N\u00e3o \u00e9 uma caridade ou boa vontade por parte da empresa, mas sim uma exig\u00eancia da cidade, que desapropriou a \u00e1rea para um fim p\u00fablico, cumprindo a fun\u00e7\u00e3o social da terra para o bem comum&#8221;, comenta Fernando Costa, da Amigos da Terra Brasil. Como resultado da negocia\u00e7\u00e3o entre a empreendedora e a prefeitura municipal, a \u00e1rea da ETA consta como uma contrapartida da empresa \u00e0 comunidade pelo condom\u00ednio fechado para m\u00e9dia e alta renda. Caso o projeto seja realmente efetivado, o terreno ser\u00e1 repassado pela Arado Empreendimentos para a prefeitura instalar a esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua. Se n\u00e3o sair do papel, o DMAE ter\u00e1 que indenizar&nbsp; a empresa pela \u00e1rea que ser\u00e1 utilizada, o que n\u00e3o \u00e9 um problema, pois a prefeitura j\u00e1 tem o valor para &#8220;comprar&#8221; o terreno da empreendedora. Assim, vemos o escr\u00fapulo do empreendedor tentando fazer propaganda com o que j\u00e1 \u00e9 da prefeitura e do povo de Porto Alegre. Na realidade, o que est\u00e1 em jogo \u00e9 a altera\u00e7\u00e3o do regime urban\u00edstico e do plano diretor da regi\u00e3o para que a Arado Empreendimentos possa implementar 1 mil unidades constru\u00eddas a mais do que j\u00e1 \u00e9 permitido pela legisla\u00e7\u00e3o de Porto Alegre (RS). A empreendedora tem no Governo Melo um grande aliado para alterar a lei e construir o condom\u00ednio fechado. N\u00e3o est\u00e1 claro o motivo deste apoio da prefeitura, mas certamente n\u00e3o \u00e9 pelo terreno que seria &#8220;doado&#8221; como contrapartida para constru\u00e7\u00e3o da ETA, cujo valor representa menos de 1% do custo total do empreendimento no Arado Velho. O fato \u00e9 que este projeto de urbaniza\u00e7\u00e3o render\u00e1 milh\u00f5es \u00e0 empreendedora.\u00a0 Se a prefeitura alterar o plano diretor para a Arado Empreendimentos instalar mais 1 mil unidades, a empresa ir\u00e1 ganhar tanto dinheiro que at\u00e9 abre m\u00e3o do valor a ser pago \u00e0 prefeitura na &#8220;doa\u00e7\u00e3o&#8221; da \u00e1rea para a ETA. Um projeto que tem por objetivo o lucro em detrimento da preserva\u00e7\u00e3o de banhados importantes que ajudam a evitar alagamentos da regi\u00e3o e da manuten\u00e7\u00e3o de ind\u00edgenas Guarani em suas terras ancestrais, e sem levar em considera\u00e7\u00e3o os impactos reais do aumento da popula\u00e7\u00e3o em 70% na regi\u00e3o sem fazer investimentos de peso nos servi\u00e7os p\u00fablicos acessados pela comunidade. #PreservaArado<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1836,1839,602,1835],"tags":[],"class_list":["post-3499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-e-mineracao","category-especulacao-imobiliaria","category-justica-ambiental-nas-cidades","category-saeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9737,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3499\/revisions\/9737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 69bb2d84190636b963fc75d5. Config Timestamp: 2026-03-18 22:56:03 UTC, Cached Timestamp: 2026-04-05 23:25:15 UTC -->