{"id":3235,"date":"2021-06-05T12:29:46","date_gmt":"2021-06-05T15:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/?p=3235"},"modified":"2025-06-17T12:18:03","modified_gmt":"2025-06-17T15:18:03","slug":"han-borrado-una-ciudad-del-mapa-la-destruccion-de-un-barrio-en-porto-alegre-con-mas-de-5-mil-personas-y-mas-de-50-anos-de-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/?p=3235","title":{"rendered":"\u201cHan borrado una ciudad del mapa\u201d &#8211; La destrucci\u00f3n de un barrio en Porto Alegre con m\u00e1s de 5 mil personas y m\u00e1s de 50 a\u00f1os de historia"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align:justify\">Cinco mil personas, que componen 1300 familias forzadas a dejar sus casas en un barrio con m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas de existencia. \u00c9se es el resultado de una obra propagandeada como de importancia econ\u00f3mica para todo el estado de Rio Grande do Sul.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:justify\">Las obras de ampliaci\u00f3n de la pista del aeropuerto Salgado Filho en Porto Alegre, comandadas por la empresa alemana Fraport, han cambiado completamente la vida de esos miles de personas, no solo por el penoso proceso de desalojo y remoci\u00f3n, como por las condiciones de los lugares para donde han sido removidas las familias: muy abajo de lo que la comunidad deseaba, e incluso de lo que hab\u00eda sido prometido por la intendencia.<\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">Precariedad en la infraestructura de las viviendas, falta de servicios b\u00e1sicos en salud y educaci\u00f3n, ausencia de espacios adecuados de trabajo y seguridad est\u00e1n entre los nuevos problemas que las familias removidas han enfrentado. Mientras tanto, las cerca de 70 familias que han decidido quedarse en Vila Nazar\u00e9 hasta obtener condiciones de salida con un m\u00ednimo de dignidad, tambi\u00e9n han sufrido las consecuencias del avance de proyectos que ponen el lucro por encima de la vida: en medio de toda una villa destruida y vaciada de vecinos, las familias que resisten enfrentan problemas de acceso a energ\u00eda el\u00e9ctrica y agua, adem\u00e1s de la presi\u00f3n de la empresa alemana para acelerar e imponer condiciones en el proceso de remoci\u00f3n.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">Todo eso en medio de la peor crisis sanitaria mundial de la historia reciente, en la que Porto Alegre ha sido considerada el coraz\u00f3n del colapso en el sistema de salud delante de la expansi\u00f3n del coronavirus; sin duda por la misma priorizaci\u00f3n de la intendencia del lucro por encima de la vida. El mismo intendente Sebasti\u00e3o Melo (MDB) dej\u00f3 las prioridades del gobierno de la ciudad expl\u00edcitas en un acto fallido d\u00edas antes de que la ciudad atingiera su peor momento en la pandemia: &#8220;Contribuya con su familia, su ciudad, su vida para que nosotros podamos salvar la econom\u00eda del municipio de Porto Alegre\u201d, dijo Melo en una transmisi\u00f3n en directo por internet en 26 de febrero. Dos semanas despu\u00e9s, la ciudad atingi\u00f3 su pico en la pandemia.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">Con relaci\u00f3n a las familias que siguen en Vila Nazar\u00e9, Fraport ha decidido entrar con acci\u00f3n de reintegraci\u00f3n de posesi\u00f3n, un tipo de medida que ha sido prohibida de ser ejecutada por el Supremo Tribunal Federal (STF) en algunos estados, como Rio de Janeiro y Para\u00edba, mientras dure la pandemia. Durante todo el per\u00edodo de pandemia, seg\u00fan pedido presentado por PSOL al STF para prohibir desalojos y remociones hasta el fin de 2021, 9.156 familias han sido desalojadas, y otras 64.546 est\u00e1n bajo amenaza. El \u00faltimo 19 de mayo, tambi\u00e9n fue aprobado en la C\u00e1mara el Proyecto de Ley (PL) 827\/20 que proh\u00edbe la ejecuci\u00f3n de desalojos en la pandemia. El proyecto espera por la aprobaci\u00f3n en el Senado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">El Ministerio P\u00fablico Federal (MPF) tambi\u00e9n ha denunciado recientemente la estrategia de la empresa de pulverizar la negociaci\u00f3n, e incluso ha iniciado una acci\u00f3n civil p\u00fablica exigiendo que ella sea realizada con \u201cmediaci\u00f3n y conciliaci\u00f3n en el plan colectivo, de criterios uniformes e ison\u00f3micos de alternativa habitacional para las familias\u201d.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">El MPF tambi\u00e9n se manifest\u00f3 contra los containeres que Fraport ha fornecido para la realizaci\u00f3n de las audiencias: \u201cEl lugar ofrecido a la parte acusada consiste en local mantenido por la parte demandante de la acci\u00f3n reintegradora, el que se muestra un local absolutamente inadecuado para garantizar a la parte acusada tranquilidad y condiciones incluso de eventual contacto y conversa con su abogado\u201d.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">Frente a eso, y en respuesta a la denuncia presentada por Amigos de la Tierra Brasil, el Consejo Nacional de Derechos Humanos ha recomendado \u201cla suspensi\u00f3n provisoria de la realizaci\u00f3n de las audiencias conciliatorias en centro de apoyo hasta el t\u00e9rmino de la crisis sanitaria de COVID-19\u201d, en documento enviado a la jueza Thais Helena Gon\u00e7alves Della Giustina, de la 3\u00aa Vara Federal de Porto Alegre.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">En las \u00faltimas semanas la jueza suspendi\u00f3 las audiencias y pas\u00f3 a expedir liminares de reintegraci\u00f3n de posesi\u00f3n para inmediata demolici\u00f3n de las casas. Para la familia que la jueza entiende justificada la recusa, ella vuelve a presentar la opci\u00f3n de aceptar el apartamento o determina el dep\u00f3sito por Fraport del valor de R$78.889,65, que equivale al bonus vivienda de Porto Alegre. Ese valor es recibido despu\u00e9s que la casa da familia es demolida. La opci\u00f3n de recurrir existe, pero el proceso de reintegraci\u00f3n de posesi\u00f3n no ser\u00e1 detenido. Eso quiere decir que \u00a1las personas tendr\u00e1n las casas demolidas y el juzgamiento vendr\u00e1 despu\u00e9s!<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align:justify\">\u201cHan borrado una ciudad del mapa\u201d, dice una moradora que prefiri\u00f3 no identificarse. \u201cLa gente que solo tiene comercio [sin casa] est\u00e1 siendo obligada a irse sin derecho a nada, y los que tienen casa reciben unos 78 mil reales, y son obligados a irse, no importa el tama\u00f1o de la casa, ni cuantos a\u00f1os hace que la familia vive aqu\u00ed, nada. Nos est\u00e1n forzando a eso sin darnos opciones\u201d, dice la moradora sobre la situaci\u00f3n actual.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsa plata que ellos est\u00e1n \u2018dando\u2019 no sirve para comprar una casa aqu\u00ed en la regi\u00f3n; creo que no sirve para comprar una casa en ning\u00fan lugar\u201d, lamenta. Los moradores tambi\u00e9n se est\u00e1n quejando de que no logran ser atendidos por la Defensor\u00eda P\u00fablica de la Uni\u00f3n. El abandono es total.\u00a0Conozca mejor este caso en la publicaci\u00f3n <strong>Del campo a la ciudad: historias de lucha por el derecho de los pueblos a tierra y a la vida. <\/strong>Accese <strong><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/publi_ssnc_v1_esp-1.pdf\">aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lea  la actualizaci\u00f3n cap\u00edtulo a cap\u00edtulo <\/strong>: <br \/><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/2021\/06\/05\/han-borrado-una-ciudad-del-mapa-la-destruccion-de-un-barrio-en-porto-alegre-con-mas-de-5-mil-personas-y-mas-de-50-anos-de-historia\/\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/2021\/06\/09\/el-avance-de-la-megamineria-y-la-concentracion-de-riqueza-contra-la-vida-y-los-bienes-comunes\/\"><strong>El avance de la megaminer\u00eda y la concentraci\u00f3n de riqueza contra la vida y los bienes comunes<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/2021\/06\/09\/el-avance-de-la-megamineria-y-la-concentracion-de-riqueza-contra-la-vida-y-los-bienes-comunes\/\"><strong>El gobierno Bolsonaro como instrumento de avance del poder corporativo sobre los bienes comunes de los pueblos<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/2021\/06\/16\/solidaridad-popular-contra-el-maquillaje-etico-de-las-empresas\/\"><strong>Solidaridad popular contra el maquillaje \u00e9tico de las empresas<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"728\" src=\"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/del-campo-a-la-ciudad-esp.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3216\" srcset=\"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/del-campo-a-la-ciudad-esp.png 516w, https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/del-campo-a-la-ciudad-esp-213x300.png 213w, https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/del-campo-a-la-ciudad-esp-354x500.png 354w\" sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinco mil personas, que componen 1300 familias forzadas a dejar sus casas en un barrio con m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas de existencia. \u00c9se es el resultado de una obra propagandeada como de importancia econ\u00f3mica para todo el estado de Rio Grande do Sul. Las obras de ampliaci\u00f3n de la pista del aeropuerto Salgado Filho en Porto Alegre, comandadas por la empresa alemana Fraport, han cambiado completamente la vida de esos miles de personas, no solo por el penoso proceso de desalojo y remoci\u00f3n, como por las condiciones de los lugares para donde han sido removidas las familias: muy abajo de lo que la comunidad deseaba, e incluso de lo que hab\u00eda sido prometido por la intendencia. Precariedad en la infraestructura de las viviendas, falta de servicios b\u00e1sicos en salud y educaci\u00f3n, ausencia de espacios adecuados de trabajo y seguridad est\u00e1n entre los nuevos problemas que las familias removidas han enfrentado. Mientras tanto, las cerca de 70 familias que han decidido quedarse en Vila Nazar\u00e9 hasta obtener condiciones de salida con un m\u00ednimo de dignidad, tambi\u00e9n han sufrido las consecuencias del avance de proyectos que ponen el lucro por encima de la vida: en medio de toda una villa destruida y vaciada de vecinos, las familias que resisten enfrentan problemas de acceso a energ\u00eda el\u00e9ctrica y agua, adem\u00e1s de la presi\u00f3n de la empresa alemana para acelerar e imponer condiciones en el proceso de remoci\u00f3n. Todo eso en medio de la peor crisis sanitaria mundial de la historia reciente, en la que Porto Alegre ha sido considerada el coraz\u00f3n del colapso en el sistema de salud delante de la expansi\u00f3n del coronavirus; sin duda por la misma priorizaci\u00f3n de la intendencia del lucro por encima de la vida. El mismo intendente Sebasti\u00e3o Melo (MDB) dej\u00f3 las prioridades del gobierno de la ciudad expl\u00edcitas en un acto fallido d\u00edas antes de que la ciudad atingiera su peor momento en la pandemia: &#8220;Contribuya con su familia, su ciudad, su vida para que nosotros podamos salvar la econom\u00eda del municipio de Porto Alegre\u201d, dijo Melo en una transmisi\u00f3n en directo por internet en 26 de febrero. Dos semanas despu\u00e9s, la ciudad atingi\u00f3 su pico en la pandemia. Con relaci\u00f3n a las familias que siguen en Vila Nazar\u00e9, Fraport ha decidido entrar con acci\u00f3n de reintegraci\u00f3n de posesi\u00f3n, un tipo de medida que ha sido prohibida de ser ejecutada por el Supremo Tribunal Federal (STF) en algunos estados, como Rio de Janeiro y Para\u00edba, mientras dure la pandemia. Durante todo el per\u00edodo de pandemia, seg\u00fan pedido presentado por PSOL al STF para prohibir desalojos y remociones hasta el fin de 2021, 9.156 familias han sido desalojadas, y otras 64.546 est\u00e1n bajo amenaza. El \u00faltimo 19 de mayo, tambi\u00e9n fue aprobado en la C\u00e1mara el Proyecto de Ley (PL) 827\/20 que proh\u00edbe la ejecuci\u00f3n de desalojos en la pandemia. El proyecto espera por la aprobaci\u00f3n en el Senado.&nbsp;&nbsp;&nbsp; El Ministerio P\u00fablico Federal (MPF) tambi\u00e9n ha denunciado recientemente la estrategia de la empresa de pulverizar la negociaci\u00f3n, e incluso ha iniciado una acci\u00f3n civil p\u00fablica exigiendo que ella sea realizada con \u201cmediaci\u00f3n y conciliaci\u00f3n en el plan colectivo, de criterios uniformes e ison\u00f3micos de alternativa habitacional para las familias\u201d. El MPF tambi\u00e9n se manifest\u00f3 contra los containeres que Fraport ha fornecido para la realizaci\u00f3n de las audiencias: \u201cEl lugar ofrecido a la parte acusada consiste en local mantenido por la parte demandante de la acci\u00f3n reintegradora, el que se muestra un local absolutamente inadecuado para garantizar a la parte acusada tranquilidad y condiciones incluso de eventual contacto y conversa con su abogado\u201d. Frente a eso, y en respuesta a la denuncia presentada por Amigos de la Tierra Brasil, el Consejo Nacional de Derechos Humanos ha recomendado \u201cla suspensi\u00f3n provisoria de la realizaci\u00f3n de las audiencias conciliatorias en centro de apoyo hasta el t\u00e9rmino de la crisis sanitaria de COVID-19\u201d, en documento enviado a la jueza Thais Helena Gon\u00e7alves Della Giustina, de la 3\u00aa Vara Federal de Porto Alegre. En las \u00faltimas semanas la jueza suspendi\u00f3 las audiencias y pas\u00f3 a expedir liminares de reintegraci\u00f3n de posesi\u00f3n para inmediata demolici\u00f3n de las casas. Para la familia que la jueza entiende justificada la recusa, ella vuelve a presentar la opci\u00f3n de aceptar el apartamento o determina el dep\u00f3sito por Fraport del valor de R$78.889,65, que equivale al bonus vivienda de Porto Alegre. Ese valor es recibido despu\u00e9s que la casa da familia es demolida. La opci\u00f3n de recurrir existe, pero el proceso de reintegraci\u00f3n de posesi\u00f3n no ser\u00e1 detenido. Eso quiere decir que \u00a1las personas tendr\u00e1n las casas demolidas y el juzgamiento vendr\u00e1 despu\u00e9s! \u201cHan borrado una ciudad del mapa\u201d, dice una moradora que prefiri\u00f3 no identificarse. \u201cLa gente que solo tiene comercio [sin casa] est\u00e1 siendo obligada a irse sin derecho a nada, y los que tienen casa reciben unos 78 mil reales, y son obligados a irse, no importa el tama\u00f1o de la casa, ni cuantos a\u00f1os hace que la familia vive aqu\u00ed, nada. Nos est\u00e1n forzando a eso sin darnos opciones\u201d, dice la moradora sobre la situaci\u00f3n actual.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201cEsa plata que ellos est\u00e1n \u2018dando\u2019 no sirve para comprar una casa aqu\u00ed en la regi\u00f3n; creo que no sirve para comprar una casa en ning\u00fan lugar\u201d, lamenta. Los moradores tambi\u00e9n se est\u00e1n quejando de que no logran ser atendidos por la Defensor\u00eda P\u00fablica de la Uni\u00f3n. El abandono es total.\u00a0Conozca mejor este caso en la publicaci\u00f3n Del campo a la ciudad: historias de lucha por el derecho de los pueblos a tierra y a la vida. Accese aqu\u00ed. Lea la actualizaci\u00f3n cap\u00edtulo a cap\u00edtulo : El avance de la megaminer\u00eda y la concentraci\u00f3n de riqueza contra la vida y los bienes comunes El gobierno Bolsonaro como instrumento de avance del poder corporativo sobre los bienes comunes de los pueblos Solidaridad popular contra el maquillaje \u00e9tico de las empresas<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[600,602,1837],"tags":[],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antirracismo","category-justica-ambiental-nas-cidades","category-retomadas-e-direito-a-cidade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9774,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions\/9774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 69bb2d84190636b963fc75d5. Config Timestamp: 2026-03-18 22:56:03 UTC, Cached Timestamp: 2026-04-05 14:09:52 UTC -->