{"id":2360,"date":"2020-05-31T16:52:30","date_gmt":"2020-05-31T19:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amigosdaterrabrasil.org.br\/?p=2360"},"modified":"2025-06-17T15:30:24","modified_gmt":"2025-06-17T18:30:24","slug":"antes-de-que-el-puerto-llegue-si-llega-ya-han-llegado-los-impactos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/?p=2360","title":{"rendered":"Antes de que el puerto llegue (si llega), ya han llegado los impactos"},"content":{"rendered":"

Nadie lo sabe con certeza: si saldr\u00e1, si quedar\u00e1, a d\u00f3nde ir\u00e1, c\u00f3mo ser\u00e1. Es una inseguridad tremenda y, de repente, toda esta tierra en la que viven comienza a tener “due\u00f1os”, due\u00f1os que no son ellos mismos que viven all\u00ed: alguien paga un impuesto a la propiedad como una forma de reclamar ese espacio y luego las amenazas crecen, se oye por las esquinas de las calles – El quilombola es un ladr\u00f3n de tierras<\/em>, y se cae as\u00ed en una flagrante contradici\u00f3n, porque qui\u00e9n lleg\u00f3 primero fueron los negros, as\u00ed como los pueblos ind\u00edgenas en otros lugares, pero siempre es as\u00ed: el invasor es otro.<\/p>\n

Esta es una historia del reportaje: “\u00bfQu\u00e9 pasa realmente en la Amazon\u00eda?”<\/strong><\/p>\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Parte 1 (p\u00e1gina central): \u00bfQu\u00e9 pasa realmente en la Amazon\u00eda?<\/a>
Parte 2: \u00bfQui\u00e9n se ve favorecido con las respuestas de Bolsonaro a los incendios?<\/a>
Parte 3: El “ganar-ganar” de las empresas con la financiarizaci\u00f3n de la naturaleza<\/a>
Parte 4: Por fin, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de estos cr\u00edmenes?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

HISTORIAS<\/strong><\/span><\/p>\n

1) <\/span>El asedio explicado en un mapa<\/span><\/a>
<\/strong>2) Un puerto atrapado por el r\u00edo<\/a><\/span>
3) [usted est\u00e1 aqu\u00ed] Antes de que el puerto llegue (si llega), ya han llegado los impactos
4) Centro de sanidad y escuela quilombola: la lucha cambia la vida<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Hoy, en P\u00e9rola do Maic\u00e1, el barrio donde se instalar\u00e1 el puerto de Embraps<\/a>, se vive con miedo. Hay siempre que estar atento, especialmente en un momento pol\u00edtico en el cual el presidente de la Rep\u00fablica es abiertamente racista<\/a>: ya ni le importa esconderlo, e incluso aquellos que tienen el deber institucional de defender los derechos de la poblaci\u00f3n negra afirman absurdos como – El Brasil tiene un racismo fake. El verdadero racismo existe en los Estados Unidos. Los negros de aqu\u00ed se quejan porque son est\u00fapidos y est\u00e1n mal informados por la izquierda<\/a><\/em>. Son tiempos realmente raros, quiz\u00e1 el puerto de Embraps, y otros de la regi\u00f3n de Maic\u00e1, ni siquiera salgan adelante: pero el da\u00f1o que trae lleg\u00f3 con mucha anticipaci\u00f3n, ya est\u00e1n all\u00ed, y L\u00eddia de Matos Amaral, 38 a\u00f1os, de la comunidad quilombola P\u00e9rola do Maic\u00e1<\/i>, es quien nos lo cuenta:<\/p>\n

Ella ya estuvo en regiones donde se construyeron puertos. Y las historias son muy similares a las que ella, sus compa\u00f1eras y compa\u00f1eros quilombolas as\u00ed como sus vecinas y vecinos del barrio viven hoy – Es muy complicado. La violencia se triplicar\u00e1, cambiar\u00e1 todo el estilo de vida pac\u00edfico que tenemos aqu\u00ed<\/em>. Hablan de compensaciones: los empresarios piensan que el dinero puede comprar todo, pero \u00bfc\u00f3mo se compensa un modo de vivir que fue destru\u00eddo? \u00bfuna tradici\u00f3n olvidada? \u00bfuna conexi\u00f3n con la tierra desecha? Incluso lo poco que prometen, el supuesto desarrollo y progreso, puestos de trabajo, tambi\u00e9n es mentira, es solo observar cu\u00e1ntas mega empresas ya han destruido diversas comunidades brasile\u00f1as. Seguimos sin conquistar el desarrollo, no hemos progresado – Mira el puerto de Cargill: \u00bfdime cu\u00e1ntas personas de Santar\u00e9m trabajan all\u00ed?<\/em>, y quiz\u00e1s el puerto de Cargill, que fue instalado de manera irregular sin respetar los procesos de concesi\u00f3n de licencias sin preocuparse con la comunidad local y que destruy\u00f3 la playa de Vera-Paz, un antiguo lugar tur\u00edstico y zona de ocio de Santar\u00e9m, deber\u00eda servir de ejemplo (para recordar las irregularidades de Cargill acceda: aqu\u00ed<\/a>, aqu\u00ed<\/a>, aqu\u00ed<\/a>, aqu\u00ed<\/a>, aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>): porque es as\u00ed, y no como dicen las falsas promesas de empresarios y gobiernos. Esas promesas son ilusorias. Lo es concreto es la destrucci\u00f3n – Somos nosotros que quedamos con las p\u00e9rdidas<\/em>, bien sabe L\u00edgia que ya vio esto pasar en otros lugares. En efecto, ah\u00ed est\u00e1 el puerto de Cargill para recordarnos c\u00f3mo el capitalismo realmente lleva a cabo sus “desarrollos”.<\/p>\n

Valda, tambi\u00e9n lo sabe<\/p>\n

[y no por nada otra mujer, L\u00edgia tambi\u00e9n lo sabe – Las mujeres est\u00e1n en primera l\u00ednea, ofrecen sus rostros y sufren muchas represalias. Por esto tenemos que fortalecernos<\/em>. La defensa del territorio es tambi\u00e9n una defensa de los cuerpos, los cuerpos de los dem\u00e1s, de las hijas y los hijos, es una conexi\u00f3n profunda, ax\u00e9<\/i> – Muchas de las mujeres que conoc\u00ed ya no est\u00e1n aqu\u00ed<\/em> (el patriarcado dej\u00f3 su mensaje) – Pero nos arrancan una y nacen cinco m\u00e1s, todav\u00eda m\u00e1s fuertes, que continuar\u00e1n con esta lucha cruel y desigual.<\/em>]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Valda (primera foto) y L\u00eddia, que viven en la regi\u00f3n de Maic\u00e1, cuentan historias de resistencia local. Foto: Carol Ferraz \/ Amigos de la Tierra Brasil <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Valda es Valdeci Oliveira Sousa, de 52 a\u00f1os. Ella es parte de la CPP (Comisi\u00f3n Pastoral de Pesca) y es presidenta de la asociaci\u00f3n de residentes de P\u00e9rola do Maic\u00e1. Ella tambi\u00e9n ya siente los impactos del puerto de Embraps – Sentimos este impacto desde hace cinco a\u00f1os, justo cuando nos enteramos de la existencia del proyecto: todo cambi\u00f3, desde lo m\u00e1s b\u00e1sico, como convivir con los vecinos; los conflictos han aumentado, ahora existe desconfianza entre los l\u00edderes, se ha roto la armon\u00eda. <\/i>De repente, nacieron nuevas organizaciones vecinales – siempre hay personas que quedan encantadas con las falsas promesas de dinero y “desarrollo”. Son hechas para facilitar la entrada del proyecto en las comunidades, el veneno gotea a trav\u00e9s de las arterias del vecindario, por las calles peque\u00f1as y hechas de arcilla, que luego ser\u00e1n ampliadas, aunque para ello tengan que pasar por encima de las casas. Si la construcci\u00f3n del puerto sale, familias enteras ser\u00e1n desahuciadas, en el vecindario y en el quilombo, y nadie sabe para d\u00f3nde van.<\/p>\n

Adem\u00e1s, las pol\u00edticas p\u00fablicas para el vecindario fueron bloqueadas: hace a\u00f1os que el barrio es olvidado, un proceso lento y doloroso de expulsi\u00f3n – Ellos quieren que salgamos de aqu\u00ed, as\u00ed que no hay m\u00e1s infraestructura, no hay inversi\u00f3n, tuvimos mucha dificultad el invierno pasado<\/em> [que es la temporada de lluvias, diciembre, enero, febrero, cuando es verano en la mayor parte de Brasil], las calles est\u00e1n llenas de agujeros y los autobuses tienen horarios reducidos, ese es el mensaje – Si no quieren salir? Tendr\u00e1n que sufrir.<\/em><\/p>\n

Regrese a la p\u00e1gina central “\u00bfQu\u00e9 pasa realmente en la Amazon\u00eda?<\/a>“<\/span>
<\/strong><\/p>\n

Lea tambi\u00e9n las partes 2, 3 y 4 de la introducci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

– <\/strong>\u00bfQui\u00e9n se ve favorecido con las respuestas de Bolsonaro a los incendios?<\/a>
– El “ganar-ganar” de las empresas con la financiarizaci\u00f3n de la naturaleza<\/a>
– Por fin, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de estos cr\u00edmenes?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Y las historias:<\/strong><\/p>\n

– El asedio explicado en un mapa<\/a>
–<\/strong><\/span> Un puerto atrapado por el r\u00edo<\/a><\/span>
– [usted est\u00e1 aqu\u00ed] Antes de que el puerto llegue (si llega), ya han llegado los impactos<\/span>
– <\/span>Centro de sanidad y escuela quilombola: la lucha cambia la vida<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nadie lo sabe con certeza: si saldr\u00e1, si quedar\u00e1, a d\u00f3nde ir\u00e1, c\u00f3mo ser\u00e1. Es una inseguridad tremenda y, de repente, toda esta tierra en la que viven comienza a tener “due\u00f1os”, due\u00f1os que no son ellos mismos que viven all\u00ed: alguien paga un impuesto a la propiedad como una forma de reclamar ese espacio y luego las amenazas crecen, se oye por las esquinas de las calles – El quilombola es un ladr\u00f3n de tierras, y se cae as\u00ed en una flagrante contradici\u00f3n, porque qui\u00e9n lleg\u00f3 primero fueron los negros, as\u00ed como los pueblos ind\u00edgenas en otros lugares, pero siempre es as\u00ed: el invasor es otro. Esta es una historia del reportaje: “\u00bfQu\u00e9 pasa realmente en la Amazon\u00eda?” INTRODUCCI\u00d3N Parte 1 (p\u00e1gina central): \u00bfQu\u00e9 pasa realmente en la Amazon\u00eda?Parte 2: \u00bfQui\u00e9n se ve favorecido con las respuestas de Bolsonaro a los incendios?Parte 3: El “ganar-ganar” de las empresas con la financiarizaci\u00f3n de la naturalezaParte 4: Por fin, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de estos cr\u00edmenes? HISTORIAS 1) El asedio explicado en un mapa2) Un puerto atrapado por el r\u00edo3) [usted est\u00e1 aqu\u00ed] Antes de que el puerto llegue (si llega), ya han llegado los impactos4) Centro de sanidad y escuela quilombola: la lucha cambia la vida Hoy, en P\u00e9rola do Maic\u00e1, el barrio donde se instalar\u00e1 el puerto de Embraps, se vive con miedo. Hay siempre que estar atento, especialmente en un momento pol\u00edtico en el cual el presidente de la Rep\u00fablica es abiertamente racista: ya ni le importa esconderlo, e incluso aquellos que tienen el deber institucional de defender los derechos de la poblaci\u00f3n negra afirman absurdos como – El Brasil tiene un racismo fake. El verdadero racismo existe en los Estados Unidos. Los negros de aqu\u00ed se quejan porque son est\u00fapidos y est\u00e1n mal informados por la izquierda. Son tiempos realmente raros, quiz\u00e1 el puerto de Embraps, y otros de la regi\u00f3n de Maic\u00e1, ni siquiera salgan adelante: pero el da\u00f1o que trae lleg\u00f3 con mucha anticipaci\u00f3n, ya est\u00e1n all\u00ed, y L\u00eddia de Matos Amaral, 38 a\u00f1os, de la comunidad quilombola P\u00e9rola do Maic\u00e1, es quien nos lo cuenta: Ella ya estuvo en regiones donde se construyeron puertos. Y las historias son muy similares a las que ella, sus compa\u00f1eras y compa\u00f1eros quilombolas as\u00ed como sus vecinas y vecinos del barrio viven hoy – Es muy complicado. La violencia se triplicar\u00e1, cambiar\u00e1 todo el estilo de vida pac\u00edfico que tenemos aqu\u00ed. Hablan de compensaciones: los empresarios piensan que el dinero puede comprar todo, pero \u00bfc\u00f3mo se compensa un modo de vivir que fue destru\u00eddo? \u00bfuna tradici\u00f3n olvidada? \u00bfuna conexi\u00f3n con la tierra desecha? Incluso lo poco que prometen, el supuesto desarrollo y progreso, puestos de trabajo, tambi\u00e9n es mentira, es solo observar cu\u00e1ntas mega empresas ya han destruido diversas comunidades brasile\u00f1as. Seguimos sin conquistar el desarrollo, no hemos progresado – Mira el puerto de Cargill: \u00bfdime cu\u00e1ntas personas de Santar\u00e9m trabajan all\u00ed?, y quiz\u00e1s el puerto de Cargill, que fue instalado de manera irregular sin respetar los procesos de concesi\u00f3n de licencias sin preocuparse con la comunidad local y que destruy\u00f3 la playa de Vera-Paz, un antiguo lugar tur\u00edstico y zona de ocio de Santar\u00e9m, deber\u00eda servir de ejemplo (para recordar las irregularidades de Cargill acceda: aqu\u00ed, aqu\u00ed, aqu\u00ed, aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed): porque es as\u00ed, y no como dicen las falsas promesas de empresarios y gobiernos. Esas promesas son ilusorias. Lo es concreto es la destrucci\u00f3n – Somos nosotros que quedamos con las p\u00e9rdidas, bien sabe L\u00edgia que ya vio esto pasar en otros lugares. En efecto, ah\u00ed est\u00e1 el puerto de Cargill para recordarnos c\u00f3mo el capitalismo realmente lleva a cabo sus “desarrollos”. Valda, tambi\u00e9n lo sabe [y no por nada otra mujer, L\u00edgia tambi\u00e9n lo sabe – Las mujeres est\u00e1n en primera l\u00ednea, ofrecen sus rostros y sufren muchas represalias. Por esto tenemos que fortalecernos. La defensa del territorio es tambi\u00e9n una defensa de los cuerpos, los cuerpos de los dem\u00e1s, de las hijas y los hijos, es una conexi\u00f3n profunda, ax\u00e9 – Muchas de las mujeres que conoc\u00ed ya no est\u00e1n aqu\u00ed (el patriarcado dej\u00f3 su mensaje) – Pero nos arrancan una y nacen cinco m\u00e1s, todav\u00eda m\u00e1s fuertes, que continuar\u00e1n con esta lucha cruel y desigual.] Valda es Valdeci Oliveira Sousa, de 52 a\u00f1os. Ella es parte de la CPP (Comisi\u00f3n Pastoral de Pesca) y es presidenta de la asociaci\u00f3n de residentes de P\u00e9rola do Maic\u00e1. Ella tambi\u00e9n ya siente los impactos del puerto de Embraps – Sentimos este impacto desde hace cinco a\u00f1os, justo cuando nos enteramos de la existencia del proyecto: todo cambi\u00f3, desde lo m\u00e1s b\u00e1sico, como convivir con los vecinos; los conflictos han aumentado, ahora existe desconfianza entre los l\u00edderes, se ha roto la armon\u00eda. De repente, nacieron nuevas organizaciones vecinales – siempre hay personas que quedan encantadas con las falsas promesas de dinero y “desarrollo”. Son hechas para facilitar la entrada del proyecto en las comunidades, el veneno gotea a trav\u00e9s de las arterias del vecindario, por las calles peque\u00f1as y hechas de arcilla, que luego ser\u00e1n ampliadas, aunque para ello tengan que pasar por encima de las casas. Si la construcci\u00f3n del puerto sale, familias enteras ser\u00e1n desahuciadas, en el vecindario y en el quilombo, y nadie sabe para d\u00f3nde van. Adem\u00e1s, las pol\u00edticas p\u00fablicas para el vecindario fueron bloqueadas: hace a\u00f1os que el barrio es olvidado, un proceso lento y doloroso de expulsi\u00f3n – Ellos quieren que salgamos de aqu\u00ed, as\u00ed que no hay m\u00e1s infraestructura, no hay inversi\u00f3n, tuvimos mucha dificultad el invierno pasado [que es la temporada de lluvias, diciembre, enero, febrero, cuando es verano en la mayor parte de Brasil], las calles est\u00e1n llenas de agujeros y los autobuses tienen horarios reducidos, ese es el mensaje – Si no quieren salir? Tendr\u00e1n que sufrir. Regrese a la p\u00e1gina central “\u00bfQu\u00e9 pasa realmente en la Amazon\u00eda?“ Lea tambi\u00e9n las partes 2, 3 y 4 de la introducci\u00f3n: – \u00bfQui\u00e9n se ve favorecido con las respuestas de Bolsonaro a los incendios?– El “ganar-ganar” de las<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498,6,8,1835],"tags":[],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensoras-e-defensores-dos-territorios","category-justica-climatica-e-energetica","category-florestas-e-biodiversidade","category-saeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9838,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/9838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigasdaterrabrasil.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}